Prevod od "kasnio na" do Brazilski PT

Prevodi:

atrasado para

Kako koristiti "kasnio na" u rečenicama:

Da. Zato sam i kasnio na vjenèanje.
Sim, e foi por isso que me atrasei para o casamento.
Pored toga, još sam kasnio na posao.
Além do mais, não posso me atrasar para o trabalho.
Taj tip je kasnio na posao i vidi kako mu autobus odlazi sa stanice, njegova azijatkninja istrci na ulicu, skoci pravo pred autobus i zaustavi ga za njega.
Ele estava atrasado pro trabalho, e viu seu ônibus deixando o ponto. Sua esposa oriental correu pela rua pulou direto na frente do ônibus e o obrigou a parar.
Na žalost, i tada je æesto kasnio na predavanja.
Ele estava sempre atrasado em palestras, também.
Znaš, dragi, prvih deset godina našeg braka... bila sam uznemirena kada bi kasnio na veèeru.
Sabe, querido, os primeiros dez anos que estivemos casados... Eu ficava chateada quando você chegava tarde em casa para o jantar.
Ja sam tako uspešan, zato što nikad nisam kasnio na posao
Porque sou um homem de sucesso! Porque nunca cheguei atrasado ao trabalho na minha vida!
On nikada nije kasnio na božiænu službu.
Ele nunca se atrasa pra missa de Natal.
Seæam se, jer sam kasnio na sastanak.
Eu lembro, porque estava atrasado para uma reunião.
Edgar nikad nije kasnio na obrok.
O Edgar nunca se atrasou para uma refeição.
Malo sam kasnio na naš dogovor.
Eu estava atrasado para nosso encontro.
Tražila sam Šona jer je kasnio na veèeru.
Fui procurar o Shawn porque ele estava atrasado para o jantar.
Sedeo sam za svojim kompjuterom, kasnio na sastanak.
Estava usando o computador, atrasado para uma reunião.
Ti si stavio mleko u frižider i ona je bila ljuta na tebe zbog toga. A ti si bio ljut na mene, jer sam kasnio na veèeru a ja sam upravo kupio ovaj album.
Você colocou o leite no congelador e ela estava zangada com você por isso e você zangado comigo porque eu estava atrasado para o jantar, mas eu tinha acabado de comprar esse álbum.
Znaš li tko je još kasnio na nogomet, Delroy?
Sabe quem também perdeu o treino de futebol, Delroy?
Pozitivno je što nisam kasnio na posao.
A vantagem é que nunca mais me atrasei para trabalhar.
Da, požuriti æu metabolizam kako ne bi dvije minute kasnio na teèaj nekog papka.
Deviamos estar lá agora. Tá bom, vou apressar meu movimento do vaso pra não me atrasar pra uma aula retardada.
Ranije je kasnio na treninge, a sada i na utakmicu.
Chega atrasado para os treinos, e agora para um jogo.
Na kraju, momci u bagijima su me doveli do isušenog rečnog korita ali pošto sam već kasnio na sastanku sa Šer, nisam mogao da dam predah Evoku.
Eventualmente, os caras dos bugues me deixaram no leito de um rio seco... Mas já que estava atrasado para o meu encontro com Cher... Não tinha tempo para deixar o Evoque tomar fôlego.
Dr. Warren, kad si ti bio na petoj godini, jesi li kasnio na operacije?
Dr. Warren... Quando estava no 5º ano, se atrasava para as cirurgias?
Svakodnevno bi išao u teretanu. Nije kasnio na posao. Uvek bi ruèao u istoj delikatesnoj radnji.
Ia à academia todo dia, sempre chegava na hora, e sempre almoçava no mesmo lugar.
Mislim da sam zato onaj dan kasnio na tvoj pregled.
Foi por isso que eu atrasei naquele dia.
Dame i gospodo, jutros je Rièard Hamond kasnio na posao.
Enfim, escutem. Senhoras e senhores, esta manhã, Richard Hammond chegou atrasado no trabalho! -Eu sei, desculpe!
Zato sam kasnio na posao, pošto sam morao stati da ih izmasiram.
E foi por isso que eu cheguei atrasado, porque eu tive que parar na estrada e massageá-los.
Samo sam eto trèao gol golcat kroz ulice jer sam kasnio na vlastito vjenèanje jer me neki idiot ostavio sljepljenog za drvo poput nekog majmuna.
Eu estava correndo pelado pela rua perdendo meu próprio casamento porque algum idiota me deixou preso a uma árvore com um burro.
Edvard je kasnio na veèeru, tako da ga ne možemo iskljuèiti.
Edward chegou tarde ao jantar, então, não podemos descartá-lo.
I zapitao sam se, šta bi se desilo da nisam kasnio na taj sastanak?
E isso me fez pensar sobre o que teria acontecido se eu não tivesse chegado atrasado naquela reunião?
Još jutros, bio sam gubavac koji je kasnio na posao za koji je tim mislio da ga više nemam.
Esta manhã me criticaram por me atrasar para o cargo que acharam que eu perderia. - Charleston Tucker.
Sluèajno je kasnio na dan kad je njegova devojka èudesno saznala lokaciju sastanka?
Então ele acabou se atrasando no mesmo dia que a desgraçada da namorada dele magicamente soube o local da reunião com o Lobos?
Ali naš glavni voða napada je juèe kasnio na trening.
Normalmente ele é tight end, mas nosso quarterback chegou 10 minutos atrasado ontem.
Imali smo dogovor, a ti si 5 godina kasnio na svom kraju.
E nós tínhamos um acordo e você está cerca de 5 anos atrasado.
Brisala sam poruke, opravdavala sam te kada si kasnio na roðendane.
Eu apaguei mensagens de texto. Eu pedi desculpas por se atrasar para aniversários.
Zato što je kasnio na našu seansu.
Porque ele estava atrasado para nossa sessão.
Istina je da je Vesli kasnio na sastanak, i MI6 je opozvao naredbu.
Na verdade, Wesley se atrasou para o ponto de encontro e o comando do MI6 tomou a decisão.
2.6802628040314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?